(english below)
Herzlich Willkommen zur 2. Runde des 48-h-Filmwettbewerbs!
Wie bereits im letzten Jahr möchten wir euch Ende Oktober zu einer Kurzfilm-Challenge einladen. Der Clou: Ihr bekommt Freitagabend (27.10.) das Thema und die Kriterien und habt dann bis Sonntagabend (29.10.) Zeit, einen maximal 5-minütigen Kurzfilm dazu zu kreieren. Entweder allein oder als Gruppe. Danach darf fleißig gevotet werden. Das Grand Finale findet am 08.11. in der Schauburg in Dresden statt, wo nicht nur die Gewinner*innen gekürt, sondern auch die Preise vergeben werden. Wir sind schon sehr gespannt auf die diesjährigen Kurzfilme.
Und falls ihr wissen wollt, welche Kurzfilme 2022 gewonnen haben, geht’s hier lang: https://www.sukuma-award.de/3218-2/
Neugierig geworden? Dann meldet euch an:
Ablauf
26.10.23 12:00 Uhr Anmeldeschluss
27.10.23 18:00 Uhr Themenbekanntgabe für alle Angemeldeten (online)
29.10.23 19:00 Uhr Deadline Upload eines maximal 5 minütigen Kurzfilms zum Thema
02.-05.11. 1. Voting für eure Favoriten (online) (die besten 7 Filme kommen ins 2. Voting)
08.11.23 19:00 Uhr Abschlussveranstaltung + 2. Voting + Sieger*innenehrung live in der Schauburg Dresden inklusive Preisgelder von 400-1000 €
Teilnahmebedingungen
Maximallänge des Kurzfilms: 5 Minuten (MP4)
Vorherige Anmeldung
Keine Altersbegrenzung
Mehrere Videos pro Person sind erlaubt.
Bei Teilnahme einer Gruppe, stimmt der/die Einsender*in stellvertretend für alle Gruppenmitglieder*innen den Teilnahmebedingungen zu.
Der/die Teilnehmende versichert mit der Einsendung Urheber*in bzw. Rechteinhaber*in des Kurzfilms zu sein.
Die Aufnahmen des Kurzfilms müssen innerhalb der 48 h entstanden sein.
Ausgeschlossen sind Kurzfilme, die rassistisch, gewaltverherrlichend, diskriminierend sind und/oder die Rechte und Würde Dritter verletzen.
Bei Gewinn muss das Preisgeld binnen 60 Tagen beansprucht werden.
Der Kurzfilm sollte einen klaren Bezug zum Thema aufzeigen, die Kriterien erfüllen und es ist wünschenswert, wenn die Inhalte einen Bezug zum Globalen Süden haben.
Mit der Einreichung des Films gibst du uns dein Einverständnis, dass wir diesen und die zugehörigen Namen im Rahmen der Arbeit vom Sukuma arts e.V. veröffentlichen und zeigen dürfen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Welcome to the 2nd round of the 48h Film Challenge!
Just like last year, we would like to invite you to a short film challenge at the end of October. A Challenge with a twist: You will be given the topic and the criteria on Friday evening (27.10.) to then have time until Sunday evening (29.10.) to create a short film of maximum 5 minutes. Either by yourself or as a group. After that, you, your friends and everyone else can vote for movie they like the most. The Grand Finale will take place on November 8th at the Schauburg in Dresden, where the winners will be chosen and the prizes awarded. We are super excited about and very much looking forward to this year’s short films!
If you’d like to know which short films won in 2022, this is the way to go: https://www.sukuma-award.de/3218-2/
Did you get curious? If so, register in the form above. By registering, you agree to the terms and conditions of participation and, in case of winning, to the mentioning of your name on social media and on our website.
Procedure
26.10.23 12 pm Deadline: Registration
27.10.23 6 pm Announcement of topic for everyone registered (online)
29.10.23 7 pm Deadline: Upload of a maximum 5-minute short film on the topic
02.-05.11. 1st voting for your favorites (online) (the best 7 films will make it to the 2nd voting)
08.11.23 7 pm final event + 2nd voting + award ceremony live in the Schauburg Dresden including prize money of 400-1000 €
Conditions of participation
Maximum length of the short film: 5 minutes (MP4)
Previous registration
No age limit
Multiple videos per person are allowed.
If a group participates, the sender agrees to the conditions of participation on behalf of all group members.
The participant assures that they are the copyright holder of the short film.
The recordings of the short film must have been made within the giuven 48 hours.
Excluded are short films that are racist, glorify violence, are discriminating and/or violate the rights and dignity of third parties.
In case of winning, the prize money must be claimed within 60 days.
The short film should show a clear reference to the topic, meet the criteria and it is desirable if the content is related to the Global South.
Legal recourse is excluded.